别龙君超君御兄弟

译文

脚穿青鞋，尚未踏破武陵的春色，在西风中归去，满面灰尘。在荷叶山头听到杜鹃的啼鸣，在桃花源上与质朴的秦人作别。幽深的村落里稻子成熟，清泉就在门前，废弃的园林茶香四溢，寺庙就在近邻。只是没有鲜花盛开也没有好客的主人，只因为没有办法可以分身啊。

注释

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，后人以‘杜宇’指代杜鹃，杜鹃鸟啼声悲切，常被用来表达哀怨、凄凉之情。

祗缘（zhǐ yuán）

只是因为。祗，只、仅仅；缘，因为。

赏析

这首诗意境清幽淡雅又略带寂寥之感。从写作手法来看，首联中‘青鞋不破武陵春’巧妙地化用‘武陵春’这一具有世外桃源般美好的意象，营造出一种清新脱俗的氛围，同时‘归去西风一面尘’又将这种清新与现实的风尘相对比。颔联通过‘荷叶山’‘杜宇’‘桃花源’‘秦人’等充满诗意与古朴气息的意象组合，进一步勾勒出远离尘嚣的画面。颈联则是描写乡村和废苑的宁静景象，‘稻熟泉当户’‘茶香寺作邻’，一静一动，相互映衬，将田园生活的惬意与宁静展现出来。在情感表达上，诗中既有对所游历之地的不舍与留恋，又透露出一种身不由己的无奈之感，如尾联‘可是无花无地主，祗缘无计得分身’，感叹没有美好的事物相伴，也无法分身再留于此地。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往以及在现实与理想之间徘徊的矛盾心理。

速览

《别龙君超君御兄弟》是明代诗人袁宏道的作品，主题为田园诗、思乡情、清幽意境、意象组合。青鞋不破武陵春，归去西风一面尘。 荷叶山头闻杜宇，桃花源上别秦人。 深村稻熟泉当户，废苑茶香寺作邻。 可是无花无地主，…