托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之

译文

暂且在云石村中寻觅一处庐舍，依靠你替我买下多余的一座山峰。全都栽上灵芝和菊花作为边界，把所有的云雾山岚都写入契约文书。家门对着仙童浇灌药草的地方，街巷连通毛女浣洗花朵的水渠。闲居时常常喜爱前往天台山，好与刘晨一同悠闲地居住在屋舍。

注释

卜庐（bǔ lú）

选择居住的房屋。卜，选择（处所）；庐，简陋的房屋。

芝菊（zhī jú）

灵芝和菊花。灵芝被视为仙草，菊花在古代也是高洁的象征，常被文人墨客用来描绘清幽的环境。

云岚（yún lán）

山中云雾。岚，山林中的雾气。常用来营造一种朦胧、清幽的意境。

券书（quàn shū）

契约文书。这里指买下山峰的相关文书，诗人想象将云岚写入券书，充满了诗意。

毛女（máo nǚ）

传说中的仙女。这里用于描绘居住环境充满仙气。

刘晨（liú chén）

东汉时期的人物，传说他入天台山采药遇仙女，后常被用来指代与仙境有关的人和事，此处表达诗人向往刘晨那样的隐居生活。

赏析

这首诗意境清幽、闲适，充满了对隐居生活的向往之情。从写作手法来看，首联直接点明要在云石村卜居，托友人买峰的想法，简洁明了。颔联运用想象的手法，以‘全栽芝菊为疆界，尽写云岚入券书’描绘出一幅充满诗意的画面，将芝菊作为疆界，云岚写入券书，这种想象奇特而富有诗意，营造出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境。颈联进一步通过‘门对仙童浇药地，巷通毛女浣花渠’的描写，从居住环境的角度，增添了一种仙境般的氛围，仿佛此地与神仙世界相连。尾联则借‘天台’‘刘晨’的典故，表达自己对这种闲适隐居生活的喜爱，希望能像刘晨一样在天台享受自在的生活，主题思想明确地表达了对隐居生活的向往与追求。情感表达上，整首诗洋溢着对宁静、闲适、充满仙气的隐居生活的期待与向往。

速览

《托龙君超为觅仙源隐居诗以寄之》是明代诗人袁宏道的作品，主题为隐居、向往、清幽、闲适。云石村中且卜庐，凭君为买一峰馀。 全栽芝菊为疆界，尽写云岚入券书。 门对仙童浇药地，巷通毛女浣花渠。 闲中每爱天台去，…