郢中游春曲二首 其二

译文

春天就在那画桥的桥头，深红色映照在碧绿的水流之上。好几次看着离去的马，（然后）笑着划动轻快的小船。夜晚的月色下有梨花般的美梦，春风里燕子也似有忧愁。愿意成为原野上的青草，年年都能凭借（这美好的春光）尽情游玩。

注释

殷红（yān hóng）

深红，红中带黑。常用于形容颜色的浓郁。

藉（jiè）

凭借，依靠。如‘藉此机会’等用法，表示借助某种事物达到目的。

赏析

从文学手法上看，首联‘春在画桥头，殷红照碧流’运用了视觉描写，通过‘殷红’与‘碧流’色彩的鲜明对比，描绘出一幅春天桥头色彩绚烂的画面，点明了地点和时令，为全诗奠定了明丽的基调。颔联‘几回看去马，一笑荡轻舟’，‘几回看’写出诗人对周边事物的关注和留恋，一‘去’一‘荡’，动静结合，使画面富有节奏感。颈联‘夜月梨花梦，春风燕子愁’运用了移情手法，将人的情感赋予梨花和燕子，在美好的春景之中融入淡淡的忧愁，拓展了诗歌的意境层次。从情感表达上，既有对春天美景的喜爱与陶醉，又有一丝不易察觉的愁绪。在意境营造方面，整首诗构建了一个富有诗意的春日图景，从画桥流水到轻舟夜月，充满了生机与雅趣。主题思想上，诗人通过对郢中春游的描写，表达了对春光的热爱以及对美好生活的向往，同时那一抹愁绪也反映出时光易逝等复杂的思绪。

速览

《郢中游春曲二首 其二》是明代诗人袁中道的作品，主题为春游、写景、色彩对比、动静结合。春在画桥头，殷红照碧流。 几回看去马，一笑荡轻舟。 夜月梨花梦，春风燕子愁。 愿为原上草，岁岁藉芳游。