咏怀四首 其一

译文

大堤之上有垂杨柳，郁郁葱葱垂下新绿之色。北风一旦吹来，茂盛的树木就变得苍然，旧的树木被更替。四季交替推移变迁，时光是多么迅速。人生贵在适意舒畅，为何要让自己局促不安呢？尽情享受欢娱，声色之中极尽欲望的满足。在寂寞的时候就寄托于寂寞，披散头发进入空寂的山谷。为何要追逐那纷扰的尘世，忙忙碌碌又平平庸庸呢？

注释

郁郁

形容草木茂盛的样子，如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’。

递

交替、顺次的意思，如‘递嬗（shàn）’表示依次更替。

适意

舒适惬意，这里指符合心意、自由自在的生活状态。

局促

拘束、不自在，常形容空间狭小或者处境窘迫，这里指精神上的自我束缚。

泛泛

漂浮、浮行的样子，这里形容在尘世中随波逐流，无所作为。

碌碌

平庸、无所作为的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘大堤有垂杨，郁郁垂新绿。北风一以至，苍然换故木。’通过描写大堤上杨柳的新绿与北风过后的苍然变化，运用了对比手法，生动地展现出时光的推移和世事的变换。在情感表达方面，诗人流露出对时光易逝的感慨，从‘四时递推迁，时光亦何速’可见一斑。诗中的‘人生贵适意，胡乃自局促’表达了诗人对自在适意人生的向往，认为不应在尘世中自我拘束。在意境营造上，‘寂寞寄寂寞，被发入空谷’描绘出一种孤独、静谧的意境，一个人披发进入空谷，将寂寞寄托于寂寞之中。主题思想上，全诗探讨了时光、人生追求等问题，批判了追逐红尘而碌碌无为的生活态度，倡导适意自在的生活理念。

速览

《咏怀四首 其一》是明代诗人袁中道的作品，主题为感时光、思人生、适意观、厌红尘。大堤有垂杨，郁郁垂新绿。 北风一以至，苍然换故木。 四时递推迁，时光亦何速。 人生贵适意，胡乃自局促。 欢娱极欢娱，声…