咏怀四首 其二
陇山有佳木，采之以为船。
隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。
中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。
歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。
已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。
遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。
洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。
无日不欢宴，如此卒余年。
隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。
中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。
歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。
已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。
遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。
洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。
无日不欢宴，如此卒余年。
译文
陇山上有优良的树木，砍下它来做成船。船行起来轰隆隆像漂浮的房屋，两边开着轩敞的窗户。白色的船壁如同团扇般洁净，船柱上绣着蟠龙。中间放置着棐木做的小几案，书籍史册罗列在其间。茶炉与酒臼，每一个都精致美好。四五个唱歌的童子，一套完整的鼓吹乐队。口袋里有什么呢？有穿成串的十万文钱。已经有了清冽的美酒，还备办了四季新鲜的食物。带着我的知心好友，从沙市出发。遇到山就穿上漂亮的鞋子登山，遇到花开就摆开丰盛的筵席。到广陵赏玩琼花，在中泠汲取清泉。洞庭湖有七十二座山峰，处处都去登临游玩。兴尽了才离开，否则就继续留连。没有一天不欢宴作乐，就这样度过剩余的岁月。
注释
- 棐（fěi）木
- 一种树，木质优良，可做器具。
- 茶铛（chá chēng）
- 煮茶用的釜。
- 酒臼（jiǔ jiù）
- 酿酒的器具。
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里可理解为穿上。
- 绮筵（qǐ yán）
- 丰盛精美的筵席。
赏析
这首诗描绘了一种理想中的悠游生活，充满了闲适惬意之感。从文学手法上看，先通过细致描写船的精美构造，如‘粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。中设棐木几，书史列其间。茶铛与酒臼，一一皆精妍’，以点带面地展现出出游准备的精心与奢华，采用了细节描写的手法。在情感表达上，表达了诗人对这种逍遥自在、纵情山水、享受生活的强烈向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水游玩图，有精致的游船、丰富的物资、知心的好友、美丽的风景，意境悠然自得、轻松愉悦。主题思想则围绕对理想生活的憧憬展开，反映出诗人对自由闲适生活的渴望。
速览
《咏怀四首 其二》是明代诗人袁中道的作品，主题为闲适、向往、写景、悠游。陇山有佳木，采之以为船。 隆隆若浮屋，轩窗开两偏。 粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。 中设棐木几，书史列其间。 茶铛与酒臼，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品