得胜门净业寺看水同黄慎轩兄弟

译文

南方人见到水就忘却忧愁，两天里多次到水边游玩。花上的露水沾湿衣服，浓稠得像雨点一样，深潭上的风吹到脸上，寒冷得如同秋天。水草被水流拖动带着漂浮得多么湍急，水浪抛起大雁野鸭还没有停歇。天边有座画桥，桥上有柳树，只怀疑自己正身处在望湖楼（杭州西湖边的楼）上。

注释

莎（suō）

多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

荇（xìng）

一种水生植物。

凫（fú）

野鸭。

赏析

从文学手法上看，首联‘南人得水便忘忧，两日三番水际游’直接点明主旨，总述南人对水的喜爱，以一种直白的表述开启全诗。颔联‘花露沾衣浓似雨，潭风著面冷如秋’运用了比喻的手法，将花露比作雨，潭风比作秋，生动地描绘出净业寺水边的环境氛围，既写出花露的浓密，又体现潭风的清冷。颈联‘拖莎带荇流何急，掷雁抛凫浪未休’中，‘拖’‘带’‘掷’‘抛’等动词的运用，赋予了莎草、荇菜、大雁、野鸭以动态感，使画面鲜活起来，展现出水流的湍急汹涌。尾联‘天外画桥桥上柳，祇疑身在望湖楼’通过联想的手法，由眼前的景色联想到杭州西湖的望湖楼，进一步烘托出这里的景色之美。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对净业寺水景的喜爱之情，从‘两日三番水际游’可见诗人沉醉其中。在意境营造上，诗中描绘出一幅有花露、潭风、水草、飞禽、画桥、柳树等元素的水边画卷，意境清幽而又富有生机。主题思想上，主要是对净业寺水景的描写与赞美，以及表达自己沉浸于美景中的愉悦。

速览

《得胜门净业寺看水同黄慎轩兄弟》是明代诗人袁中道的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动态美。南人得水便忘忧，两日三番水际游。 花露沾衣浓似雨，潭风著面冷如秋。 拖莎带荇流何急，掷雁抛凫浪未休。 天外画桥桥上柳，…