高梁桥

译文

寻觅寺庙不要嫌路途遥远，遇到僧人越多越好。一道春水湍急地流淌，十里长堤杨柳在风中轻拂。香雾使车马都迷失其中，花枝映照得华美的丝织品更加耀眼。大半生在尘世中，肠胃都沾满灰尘，依靠这清澈的水波来洗涤净化。

注释

泓（hóng）

量词，指清水一道或一片

绮罗（qǐ luó）

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服

赏析

从文学手法上看，颔联‘一泓春水疾，十里柳风和’运用了对偶的手法，‘一泓’对‘十里’，数量词相对，‘春水疾’对‘柳风和’，名词加形容词相对，对仗工整，生动地描绘出春水的湍急和柳风的和煦。在情感表达方面，首联体现出诗人对寺庙僧人的喜爱与向往之情。颔联和颈联通过描写高梁桥的春水、杨柳、香雾、花枝等景色，营造出一种清幽、美好的意境。颈联中‘香雾迷车骑，花枝耀绮罗’从视觉和嗅觉角度描写，使画面感十足。尾联‘半生尘士胃，涤浣赖清波’则点明主旨，表达出诗人对尘世生活的厌倦，想要借这清波来洗涤自己被尘世沾染的身心，有一种超脱尘世之感。主题思想上，既描绘了高梁桥的美景，又表达了对宁静出世生活的向往。

速览

《高梁桥》是明代诗人袁中道的作品，主题为写景、抒情、向往、清幽。觅寺休辞远，逢僧不厌多。 一泓春水疾，十里柳风和。 香雾迷车骑，花枝耀绮罗。 半生尘士胃，涤浣赖清波。