入村

译文

走出城郭才发觉有雾，登上小船才分辨出风向。水初沸时像虾眼般泛红，晚霞经过时大雁的翎毛也被映红。洗衣的小洲上嬉闹着游玩的女子，芦苇洲上休息着垂钓的老翁。在那一片苍翠之中有人家居住，还有一枝鲜艳的枫叶。

注释

虾眼（xiā yǎn）

煮水初沸时所泛起的小气泡，状如虾眼。

雁翎（yàn líng）

大雁的羽毛。

浣渚（huàn zhǔ）

即浣纱的洲渚，妇女洗衣的地方。

芦洲（lú zhōu）

生长芦苇的洲地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“出郭方知雾，登舟始辨风”，简单直白地描绘出出行时的发现，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过描写乡村中的各种景象，流露出诗人对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生机的乡村画卷，有雾、风、水、霞、游女、钓翁等元素，共同营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上，着重展现乡村生活的美好与独特之处。诗中画面丰富多样，从自然景象到人物活动，层次分明，从不同角度展示了乡村的魅力。

速览

《入村》是明代诗人袁中道的作品，主题为乡村诗、写景、闲适、白描。出郭方知雾，登舟始辨风。 水生虾眼赤，霞过雁翎红。 浣渚喧游女，芦洲息钓翁。 人家苍翠里，鲜艳一枝枫。