投赠太保蹇令公六首 其二
天家锁钥重渔阳，亲遣元臣镇塞荒。
白羽扇中麾属国，青油幕底拜降王。
莺花暖送千门雨，介胄寒生六月霜。
身事累朝关社稷，中宵私语跪焚香。
白羽扇中麾属国，青油幕底拜降王。
莺花暖送千门雨，介胄寒生六月霜。
身事累朝关社稷，中宵私语跪焚香。
译文
皇家的军事要地渔阳极为重要，亲自派遣大臣去镇守边塞荒远之地。他手摇白羽扇指挥着附属国，在青油帐幕下接受归降的君王。春天里黄莺啼鸣鲜花盛开暖雨洒向千家万户，他披甲戴盔让人在六月生出寒霜般的寒意。他一生侍奉数朝关系着国家社稷，半夜私下祷告跪对焚香。
注释
- 锁钥（suǒ yuè）
- 比喻边防要地或重要的地方。
- 元臣
- 重臣，老臣。
- 麾（huī）
- 指挥。
- 属国
- 附属国。
- 介胄（jiè zhòu）
- 铠甲和头盔，这里指代披甲戴盔的将军。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明事件的重要性，以‘天家锁钥’形容渔阳的重要性，‘亲遣’强调君主对蹇令公的重视，为人物出场奠定了庄重的基调。颔联运用了对仗手法，‘白羽扇’与‘青油幕’，色彩鲜明，且从‘麾属国’到‘拜降王’，展现出主人公的军事才能与威望。颈联以‘莺花暖送’与‘介胄寒生’进行对比，一边是温暖美好的春景，一边是冷峻威严的将军形象，一暖一寒，对比强烈，生动地塑造出人物形象。情感表达上，通过对蹇令公事迹和形象的描写，充满了对他的敬重之情。在意境营造方面，既有暖雨莺花的和美景象，又有寒生六月霜的冷峻氛围，二者交织，烘托出蹇令公独特的气质。主题思想主要是对蹇令公的赞颂，赞扬他对多朝社稷的贡献。
速览
《投赠太保蹇令公六首 其二》是明代诗人袁中道的作品，主题为赞颂、边塞、人物、军事。天家锁钥重渔阳，亲遣元臣镇塞荒。 白羽扇中麾属国，青油幕底拜降王。 莺花暖送千门雨，介胄寒生六月霜。 身事累朝关社稷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品