感怀诗五首 其二
轻帆止江涯，家山在烟雾。
振衣入郭门，城池已非故。
朱门涌清波，长堤亘衢路。
手携门前柳，亏蔽成高树。
道逢小儿子，长揖向阿父。
入门眷属惊，猛犬狺狺怒。
昔时携手人，大半先朝露。
感旧有余悲，叹逝伤情愫。
振衣入郭门，城池已非故。
朱门涌清波，长堤亘衢路。
手携门前柳，亏蔽成高树。
道逢小儿子，长揖向阿父。
入门眷属惊，猛犬狺狺怒。
昔时携手人，大半先朝露。
感旧有余悲，叹逝伤情愫。
译文
轻便的帆船停靠在江岸，家乡的山峦在烟雾之中。整理衣服进入城门，城邑已经不是原来的样子了。富贵人家门前涌出清澈的水流，长长的堤岸横亘在大道上。手摸着门前的柳树，（它）已经枝叶茂盛长成高大的树木。在路上遇到小儿子，（他）恭敬地向父亲作长揖行礼。进家门时家里的亲属很惊讶，凶猛的狗汪汪叫着发怒。从前携手相伴的人，大半都已经去世了。因感怀旧事而有很多悲伤，感叹时光消逝而伤感情怀。
注释
- 涯（yá）
- 水边，泛指边际。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，整衣，表示恭敬、庄重。
- 亘（gèn）
- 空间和时间上延续不断。
- 狺狺（yín yín）
- 狗叫的声音。
- 情愫（qíng sù）
- 感情，本心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物是人非、世事沧桑的氛围。诗人从归乡所见入手，以轻帆止涯、家山在雾勾勒出一种朦胧又略带惆怅的氛围。写作手法上，诗人采用了对比的手法，如‘城池已非故’与记忆中的城池对比，‘手携门前柳，亏蔽成高树’中过去的小柳树与现在的高树对比，鲜明地展现出岁月的变迁。情感表达丰富而深沉，从刚到家乡时对环境变化的讶异，到看到儿子长大的陌生感，再到亲人离世的悲痛，层层递进地表达出对时光流逝、人事更迭的感慨之情。主题思想围绕着久别归乡后的物是人非展开，抒发了对往昔的怀念和对生命无常的叹惋。
速览
《感怀诗五首 其二》是明代诗人袁中道的作品，主题为思乡、物是人非、沧桑感、伤逝。轻帆止江涯，家山在烟雾。 振衣入郭门，城池已非故。 朱门涌清波，长堤亘衢路。 手携门前柳，亏蔽成高树。 道逢小儿子，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品