感怀诗五首 其三

译文

在山村的松树间，想要建造一座三层的楼阁。上层用来安静地休息，焚香进行修身养性。中层存放书籍，松间的风声飕飕作响。右手拿着《维摩诘经》（净名经），左手拿着《庄子》。下层存放歌妓乐工，摆上酒召集游乐之人。四角飘散着名贵的香料，中间发出清亮的歌声。听到歌声心就已经沉醉，想要离开先把车辖投下（表示留下不走）。房中有小歌妓，她的名字叫做莫愁。跳七盘舞非常美妙，能婉转地唱出如珠玉般清脆的歌声。平时不见客人，骄傲尊贵地坐在上座。今天快乐无比，请她出来弹奏箜篌。

注释

薰修（xūn xiū）

佛教语，指焚香修行，这里表示修身养性的一种方式。

净名（jìng míng）

即《维摩诘经》，是佛教的一部重要经典，这里代指这部经书。

冶游（yě yóu）

原指男女在春天或节日里外出游玩，这里指游乐之人。

箜篌（kōng hóu）

古代的一种弦乐器。

百啭（bǎi zhuàn）

形容鸟鸣声或歌声婉转。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种近乎白描的手法描述了自己理想中的三层楼阁的生活场景。从情感表达来看，诗人呈现出一种追求享乐又带有一点文人雅士之趣的复杂情感。在上层追求静息薰修体现了对宁静和修身的向往，中层贮书并手持经典又显示出对文化知识的尊崇，而下层贮妓乐则反映出对世俗享乐生活的热衷。在意境营造上，通过描写松间的楼阁，以及楼阁中不同层次的活动，构建出一个既富有诗意又充满世俗欢乐的空间。主题思想上，展现了诗人心中理想的多元生活状态，既有精神层面的追求，也有物质层面的享受，反映出一种不拘于单一生活模式的豁达，同时也在一定程度上体现了当时社会文化氛围下士人的生活态度。

速览

《感怀诗五首 其三》是明代诗人袁中道的作品，主题为写理想、享乐、多元生活、文人雅趣。山村松树里，欲建三层楼。 上层以静息，焚香学薰修。 中层贮书籍，松风鸣飕飕。 右手净名，左手持庄周。 下层贮妓乐，置酒…