感怀诗五首 其五

译文

凤凰收敛羽翼，是因为时运；麝鹿奔走留下香气。为什么英勇灵慧的人，心怀忠诚而锋芒外露。激荡的风声有着宏大的声韵，黄雀之类的小鸟却显得颠狂。世间的道路虽然艰险，但是藏身也不合正道。山北和山南，白石可以当作食粮。在尘世的罗网中流连，悲哀啊遭受灾祸。回首伍松乔，解析《易经》细致入微。只有聪明泉，流水常常浩浩汤汤。言论里蕴含着宝贵的意旨，一间屋子开启了庄子的思想境界。书还在而人已经逝去，抚摸书卷有不尽的哀伤。

注释

戢羽（jí yǔ）

敛翅止飞。戢，收敛；羽，翅膀。

遗香（wèi xiāng）

遗留香气。遗，留下；香，这里指麝鹿身上的香气。

灵英（líng yīng）

灵慧英勇。

耿耿（gěng gěng）

忠诚的样子。

险巇（xiǎn xī）

艰险崎岖，这里指世道险恶。

乖方（guāi fāng）

违背正道。

罹祸（lí huò）

遭受灾祸。罹，遭受；祸，灾祸。

毫茫（háo máng）

极细微。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围，既有对英灵之士的敬佩与同情，又有对世事艰险、世路乖方的感慨。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘凤神缘戢羽，麝走为遗香’，以凤凰敛羽、麝鹿遗香来暗示世事无常、命运难测。情感表达丰富多样，既有对英灵士的敬重，对其不幸遭遇的哀伤；又有对自己身处尘世罗网、面临灾祸的悲哀之情。主题思想围绕着对人生境遇的感怀，对英才难展、世路险恶的喟叹，以及对逝者的追思，展现出诗人对人生、命运、学问等多方面的思考。诗中通过对不同意象如凤凰、麝鹿、白石等的描写，构建起一个充满隐喻和象征的世界，来传达自己复杂的情感和思想。

速览

《感怀诗五首 其五》是明代诗人袁中道的作品，主题为感怀诗、怀人、叹世、喻世。凤神缘戢羽，麝走为遗香。 如何英灵士，耿耿露寒芒。 激芃多大韵，抟黍见颠狂。 世路虽险巇，藏身亦乖方。 山北与山南，白…