由草市至汉口小河舟中杂咏二首 其一

译文

山川大地历经千年变迁，河流和平原已经难以区分。长长的湖泊有着百里的水面，楚王的坟墓就在湖水之中。

注释

陵谷（líng gǔ）

本义为丘陵和山谷，后用来比喻世事的巨大变化。

川原（chuān yuán）

河流与原野。

楚王坟

楚王的坟墓，是历史遗迹的一种象征，暗示着曾经的繁华与辉煌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“陵谷千年变，川原未可分”简单直接地描绘出历经漫长岁月后大地地貌变化难以分辨的情景。情感表达上，诗人对世事的沧桑变化有一种淡淡的感慨，从千年陵谷的变迁以及楚王坟处于湖水之中的描写中可以感知到一种对历史兴衰、时光流转的喟叹。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大而又模糊、充满变化的时空意境，后两句则通过具体的长湖百里与楚王坟的景象，让这种意境变得更加深沉，仿佛将漫长的历史和眼前的湖景融为一体。主题思想围绕着对历史变迁、世事无常的思考展开，通过对眼前自然景观与历史遗迹的描述，传达出对时光流逝和历史兴衰的深切感受。

速览

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首 其一》是明代诗人袁中道的作品，主题为历史感、沧桑感、白描、写景。陵谷千年变，川原未可分。 长湖百里水，中有楚王坟。