病中漫兴八首 其三

译文

清冷的青苔映照着柴门，也有闲适之人相伴忘却机心。枣柏先生拄着锡杖来到此处，江上垂钓的老人收起钓丝归来。玄妙的言论不怕知音稀少，天空中从来伪造的东西就少。燕雀相遇足以自我满足，懒得跟随黄鹄直上九霄飞翔。

注释

冷冷（líng líng）

本诗中形容清冷的样子。

息机

摆脱世务，停止活动。出自唐代王勃《铜雀妓》诗之一：‘妾本深宫妓，层城闭九重。君王欢爱尽，歌舞为谁容。锦衾不复襞，罗衣谁再缝。高台西北望，流涕向青松。可惜年将泪，俱尽望陵中。西陵松槚冷，谁见绮罗情。妾 怨在朝露，君恩岂中倾。招魂如有验，为覩/favicon.ico天路。愿君恩顾妾，还向楚王城。朝云无处所，荆国亦沦亡。余情悦君父，何时还未央。哀怨托离骚，遗音遍沅湘。知音竟谁是，徒自泪沾裳。息机非傲世，于时乏嘉闻。已矣哉，归去来。白杨多悲风，萧萧愁杀人。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。’

移锡

锡是锡杖，为僧人所用。移锡即僧人出行，此处指枣柏先生来到此地。

掷纶（zhì lún）

纶是钓丝，掷纶就是收起钓丝，指垂钓者归来。

玄言

指深奥微妙的言论。魏晋时期流行玄言诗，以阐释老庄和佛教哲理为主要内容。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赝本（yàn běn）

伪托名人手笔的书画。

黄鹄（huáng hú）

鸟名，传说中仙人所乘的大鸟，此处代表高远的志向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了青苔柴扉的清冷画面，又有闲人相伴，‘冷冷’二字为画面增添了静谧之感。从写作手法来看，运用了典故，如‘枣柏先生’等，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达出一种对闲适生活的满足，不屑于追求高远的志向，‘懒随黄鹄薄天飞’体现出诗人安于现状，不愿卷入喧嚣纷争的心境。主题思想上，反映了诗人对平静、淡泊生活的向往，在病中思考人生的态度，寻求内心的宁静。诗中对仗工整，如‘枣柏先生移锡至，烟波老叟掷纶归’，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《病中漫兴八首 其三》是明代诗人袁中道的作品，主题为闲适、淡泊、用典、清幽。青苔冷冷照柴扉，也有闲人伴息机。 枣柏先生移锡至，烟波老叟掷纶归。 玄言不怕知音少，碧落从来赝本稀。 燕雀相逢堪自得，…