病中漫兴八首 其七

译文

绿色的琴放入琴匣任凭灰尘封盖，年老了逃避人事兴致反而更浓。马援向来被讥笑画虎不成反类犬，叶公原本就不喜爱真正的龙。悠闲地听着山谷口如悬雷般的瀑布声，细细数着山南面像用破墨法绘出的山峰。可惜知己都差不多凋零丧亡尽了，徘徊流连只能空对着一棵松树。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。

画虎

典出马援诫兄子严敦书‘效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也’，比喻好高骛远，一无所成，反而贻笑大方。

叶公

即叶公好龙故事中的主人公，比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

破墨峰

像用破墨画法画出的山峰，破墨是一种国画技法。

盘桓

徘徊、逗留。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绿琴入匣任尘封’这一具体的意象描写，象征着自己远离世俗之事，而‘老去逃人兴转浓’则直接表达自己年老后对世事的一种态度，二者形成一种呼应。颔联运用典故，以‘马氏讥画虎’和‘叶公不爱龙’自比，暗示自己在现实中不被理解或者是一种对世态虚伪的嘲讽。颈联则转换到写景上，‘闲听谷口悬雷瀑，细数山南破墨峰’，视听结合，以细腻的笔触描绘出山谷瀑布的磅礴和山峰的独特，在宁静中蕴含着一种力量，也体现出诗人病中闲适的心境。尾联‘知己可怜凋丧尽，盘桓空对一株松’，从之前的景与典故又回归到情感的抒发，由景的孤独联想到人的孤独，因知己的凋零而独自对着松树徘徊，表达出一种深深的孤独感和对往昔知己的怀念之情。整首诗意境清幽、寂寥，主题围绕着诗人病中的心境、对世态的感悟以及对知己的思念展开，情感表达细腻且深沉。

速览

《病中漫兴八首 其七》是明代诗人袁中道的作品，主题为病中感怀、用典、孤独、写景。绿琴入匣任尘封，老去逃人兴转浓。 马氏由来讥画虎，叶公原不爱真龙。 闲听谷口悬雷瀑，细数山南破墨峰。 知己可怜凋丧尽，…