访苏潜夫于小龙湖赋赠

译文

用畚箕运土来增添花径，防止湖水上涨淹没柳渠。黄色的芦苇挨着睡觉的鸭子，碧绿的湖水伴着嬉戏的鱼儿。池沼中的墨色如同临摹字帖，松树的树皮好似用来检验著书。重新追寻宗炳的行迹，新建造了可供卧游的居所。

注释

畚土（běn tǔ）

用畚箕装土。畚，是一种用草绳或竹篾编成的盛物器具。

沼墨（zhǎo mò）

池沼中的墨色，这里是一种形象的比喻。

松鳞（sōng lín）

松树的树皮，因其形状似鱼鳞，故称松鳞。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，他好山水，爱远游，有‘卧游’的典故，常把游历过的山水绘在室中以欣赏。这里用宗炳的典故来指代友人苏潜夫有着类似高雅的志趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘畚土添花径，防湖涨柳渠’等句，简洁而生动地描绘出小龙湖周边的生活场景。在情感表达方面，通过对小龙湖景色细致的描写，流露出诗人对小龙湖景色的喜爱之情，以及对友人苏潜夫居住环境的赞赏。在意境营造上，诗中描绘的有花径、柳渠、黄芦、睡鸭、碧水、嬉鱼等意象，组合起来营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既展现了小龙湖的自然之美，也暗示了友人苏潜夫如同宗炳一般，有着高雅的志趣，追求宁静的生活境界。

速览

《访苏潜夫于小龙湖赋赠》是明代诗人袁中道的作品，主题为写景、闲适、白描、赞友人。畚土添花径，防湖涨柳渠。 黄芦亲睡鸭，碧水伴嬉鱼。 沼墨如临帖，松鳞验著书。 重追宗炳迹，新筑卧游居。