游山偶与客语成句

译文

遇到山就去游玩，不必匆匆忙忙地前往。四十多年来一直忙碌，所忙的到底成了什么事呢？

注释

即便

就、便，表示一种顺势而为的状态

赏析

这首诗语言质朴简洁，直抒胸臆。从文学手法上看，运用了直叙的方式，前两句‘逢山即便游，不必匆忙去’勾勒出一种随性自在的游山态度，没有过多的修饰，简单的语言描绘出一种闲适的行为模式。情感表达上，后两句‘四十余年忙，所忙成何事’是对自己过往忙碌生活的一种反思，充满了对忙碌却无果的生活的困惑与感慨。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种轻松惬意的游山意境，与后两句形成鲜明对比，将闲适与忙碌的反差凸显出来。主题思想上，表达了对忙碌生活的重新审视，向往那种随性游山的自在生活。

速览

《游山偶与客语成句》是明代诗人袁中道的作品，主题为直叙、反思、闲适、困惑。逢山即便游，不必匆忙去。 四十余年忙，所忙成何事。