由芜湖入新安道上四首 其一

译文

春天的江水涨平了田野，一群白鹭在其间嬉戏，田间小路上盛开着黄花，野外香气弥漫。要是雨后初晴还留存着雾气，总是因为松树太多容易让云雾缭绕。山洞轻拂着古老的莎草走来鹿女，原野上留下山君新的踪迹。马蹄悠闲地踏在阴森的树影下，夜晚的月色与早晨的阳光让人难以分清。

注释

屯雾（tún wù）

屯，聚集。屯雾即聚集雾气。

鹿女

佛教典故中的人物形象，此处用来增添神秘氛围。

山君

老虎，这里指代山中猛兽，增加原野神秘性。

萧森（xiāo sēn）

阴森、清冷的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，描绘出一幅春日生机勃勃的画面，水田里的鹭群是动态的视觉形象，黄花与野香则从视觉和嗅觉上营造出田野的美好氛围。颔联‘若为雨霁犹屯雾，总以松多易染云’中，诗人通过对雨后初晴仍有雾气、松树多而易染云的描写，虚实相生，‘屯雾’‘染云’用词新奇且富有想象力，将自然景象写得灵动而富有诗意。颈联‘洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君’运用典故，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。从情感表达上看，全诗表达出诗人对新安道上自然景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造方面，诗歌营造出一种清幽、神秘、朦胧的意境，如‘夜月朝曦两不分’将日夜的景色融合在一起，更添朦胧之感。主题思想上，通过对新安道上自然景观和神秘传说的描写，表现了对自然的欣赏和对神秘未知的向往。

速览

《由芜湖入新安道上四首 其一》是明代诗人袁中道的作品，主题为写景、喜爱、朦胧、用典。春水平田鹭一群，黄花陌上野香薰。 若为雨霁犹屯雾，总以松多易染云。 洞拂古莎来鹿女，原留新迹过山君。 马蹄闲踏萧森影，…