夜饮郭宅分韵得寂字

译文

土龙填湖后湖面微波平静，星辰收起后城中的光影清晰可辨。白色的鸟儿被寒冷的柘树滴下的水珠惊起，穿着葛衣的公子箭术巧妙射中目标。用甘蔗汁清洗衣衫满是淅淅沥沥的声音，坐在青苎田中看着太阳升起，城墙上迎着风学着吹笛。

注释

阛阓（huán huì）

本义是指市场的墙垣，这里代指城市。

柘（zhè）

一种树木。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等，这里形容蔗浆流下的声音。

苎（zhù）

苎麻，这里指青苎生长的田地。

曈（tóng）

太阳初出由暗而明的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法，如首句的'土龙填湖'是一种比较奇特的景象描写，通过这一描写为后文奠定了一种静谧的氛围。'星收阛声光历历'则是视觉描写，展现出夜晚星辰下城市清晰的光影轮廓。在情感表达方面，全诗有一种闲适之情，公子射中的巧妙以及在青苎畦中的静坐等情节都透露出一种悠然自得的感觉。在意境营造上，诗中通过描绘夜晚到清晨的一系列景象，如湖波的平静、白鸟惊起、蔗浆洗襟等，营造出一种静谧又富有生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人在郭宅夜饮后的所见所感，包括对周围自然景象和人物活动的一种细致入微的体会。

速览

《夜饮郭宅分韵得寂字》是明代诗人赵贞吉的作品，主题为闲适、夜景、记事、射猎。土龙填湖小波寂，星收阛声光历历。 白鸟睡惊柘寒滴，葛轻公子巧中的。 蔗浆洗襟盈淅沥，青苎畦中坐束曈，城上割风学吹笛。