和严介溪赠西还诗

译文

与您分别之时就像见到您的时候一样（充满无奈与复杂情感），回头远望华阳黑水绵延。万里漂泊独自客居他乡满心忧愁，十年间两次被放逐面对岔路心中有愧。孤立无助的臣子离开朝廷难以保全名声，被遗弃的妇人思念家庭脚步迟缓。希望您这位宰相还能怜惜（我），在值夜的房中半夜起来吟诗。

注释

华阳黑水

华阳，古地区名；黑水，河流名。这里指遥远的地方。

临歧

面临岔路，常用来表示分别。歧，岔路。

台衡

指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡星，皆位于紫微宫帝座前，故以喻宰辅大臣。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘别公犹是见公时’用一种看似矛盾的表述开篇，造成悬念，吸引读者深入探究其中复杂的情感关系。颔联‘万里一身愁作客，十年两逐愧临歧’对仗工整，‘万里’对‘十年’，空间与时间相对，‘一身’与‘两逐’，孤独的个体与两次被逐的经历相对，从个人的孤独客居和多次被放逐的遭遇表达出无尽的愁苦与羞愧。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘孤臣’和‘弃妇’，生动形象地传达出离开朝廷后名声难全以及对归家的渴望，深刻地表达出诗人内心的悲苦与无奈。在意境营造上，‘华阳黑水’的描绘增添了一种苍茫、遥远的氛围，衬托出诗人孤独漂泊的境遇。从主题思想和情感表达来看，整首诗充满了诗人对自身遭遇的哀怨、被放逐的痛苦、对名声受损的无奈以及对得到怜惜的期待等复杂情感。

速览

《和严介溪赠西还诗》是明代诗人赵贞吉的作品，主题为羁旅愁思、仕途失意、借景抒情、对仗工整。别公犹是见公时，回望华阳黑水垂。 万里一身愁作客，十年两逐愧临歧。 孤臣去国名难洁，弃妇思家步易迟。 珍重台衡尚怜惜，…