柘湖何子卜筑金陵园居次韵
买得新廛住旧京，灌园时汲后溪清。
帘钩谢老怀山意，药莳王郎誓墓情。
泯泯槐阴分阵蚁，惺惺花外数声莺。
春风又度芊绵处，谁伴巾车出石城。
帘钩谢老怀山意，药莳王郎誓墓情。
泯泯槐阴分阵蚁，惺惺花外数声莺。
春风又度芊绵处，谁伴巾车出石城。
译文
在旧都金陵买到新的住所，灌溉园圃时汲取后面溪流的清水。帘钩带着谢安怀念东山的心意，种药有着王徽之对着亡母墓立誓不再出仕的情怀。纷纷扰扰的槐阴下蚁群各自排列阵营，在清醒机灵的花外传来几声黄莺的啼鸣。春风又吹到草木茂盛之处，谁能陪伴着巾车驶出石城呢？
注释
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地
- 莳（shì）
- 栽种
- 泯泯（mǐn mǐn）
- 纷乱貌
- 惺惺（xīng xīng）
- 清醒机灵的样子
- 芊绵（qiān mián）
- 草木茂盛的样子
赏析
从文学手法上看，首联通过叙述买宅住金陵和灌园汲水之事，平平而起，简单勾勒出生活场景。颔联运用典故，以谢安的怀山之情和王徽之的誓墓之情，暗示出园居之人的心境，或是对山林的向往，或是有隐退的想法，使诗歌富有文化底蕴。颈联写景，‘泯泯’‘惺惺’两个叠词的运用颇为巧妙，生动地描绘出槐阴下蚂蚁的忙碌和花外黄莺啼叫的灵动画面，一静一动，相互映衬，营造出一种清幽又充满生机的意境。尾联以景结情，春风吹过芊绵之处的景象，与‘谁伴巾车出石城’的问句相结合，那种孤独之感和淡淡的惆怅之情溢于言表，表达出诗人对园居之人可能怀有的一种既羡慕又有些许同情的复杂情感，主题思想上或许也反映了对这种园居生活状态背后复杂心境的思考。
速览
《柘湖何子卜筑金陵园居次韵》是明代诗人赵贞吉的作品，主题为园居、用典、写景、抒情。买得新廛住旧京，灌园时汲后溪清。 帘钩谢老怀山意，药莳王郎誓墓情。 泯泯槐阴分阵蚁，惺惺花外数声莺。 春风又度芊绵处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品