钓渔台

译文

在醉意朦胧中，小船于烟云间缓缓开行，在风雨之中撑起半竿船篙登上钓鱼台。没有人知道这是寒山子，明月下吹起玉箫也未能将他唤回。

注释

醉骨

醉酒后的身体状态，这里表示一种沉醉的精神状态，没有确切出处，是一种比较形象的表达。

渔台

钓鱼的台地，这里应是指特定的名为钓渔台的地方。

寒山子

唐代著名诗僧，常被视为隐者的代表，这里代指隐者或者超凡脱俗之人。

玉箫

用玉制成的箫，箫为一种乐器，在中国古典文化中，箫声常与清幽、孤寂等意境相联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉骨烟云艇慢开’，描绘出一种朦胧、悠然的画面，‘醉骨’点明一种沉醉的状态，‘烟云’渲染出一种迷离的氛围，‘艇慢开’动静结合，小船缓缓行进的动态在烟云的静态背景下显得更加富有诗意。‘半竿风雨上渔台’则继续营造氛围，风雨中登渔台，给人一种孤寂且坚定的感觉。从情感表达上，诗中隐隐透露出一种出世、超脱的情感，主人公似远离尘世喧嚣，独自在风雨中前往钓渔台，如同隐者的行径。在意境营造方面，诗中通过醉意、烟云、风雨、明月、玉箫等意象构建了一个空灵、清幽又略带孤寂的意境，仿佛将读者带入一个远离尘俗的世界。主题思想上，表现了对隐者生活的向往或者是对一种超凡脱俗境界的追求。

速览

《钓渔台》是明代诗人赵贞吉的作品，主题为隐逸诗、清幽意境、动静结合、超脱情感。醉骨烟云艇慢开，半竿风雨上渔台。 无人知是寒山子，明月玉箫呼未回。