恭题文皇四骏图四首 其二 枣骝

译文

紫色的骏马，马络头如同金色的弯月。早晨在燕地洗刷，傍晚在越地喂马秣料。潇洒不凡而又神骏奇异，奔驰起来瞬息不见踪影。当年众多的马匹都腾空奔跑，其中这匹紫骝马最为雄健。战斗结束都不知道身上中箭，飞奔而来只觉得脚下生风。北风呼啸着吹过原野，长河的水结着冰，鲜血把大地染成红褐色。谁说在百万军队投降之中，没有心怀不轨之人呢。

注释

俶傥（tì tǎng）

亦作‘倜傥’，形容洒脱，不拘束

权奇

奇特不凡。多形容良马善行。

超骧（xiāng）

腾跃而前貌。

灭没

形容马跑得极快，转眼不见踪影。

水澌（sī）

解冻时流动的冰。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便用‘紫骝马，金络月’直接描绘马的外形，色彩鲜明，给人以直观的视觉冲击。‘朝刷燕，晡秣越’通过早晚不同地点的活动，夸张地表现马的神速，从侧面衬托出枣骝马的不凡。‘俶傥精权奇，超骧走灭没’直接刻画马的气质和奔跑之快。诗中还运用了对比手法，如‘当年万马尽腾空，就中紫骝尤最雄’，在众多马之中突出紫骝马的雄健。情感表达上，诗人对紫骝马充满了崇敬与赞赏之情，通过描写马在战场上的英勇表现，展现出对马的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘了战场的惨烈景象，如‘北风猎猎吹原野，长河水澌血流赭’，北风、原野、长河、鲜血构成了一幅悲壮的战争画面，马就在这样的环境中奋勇驰骋。主题思想围绕着对紫骝马的歌颂展开，通过对马的外形、速度、英勇等多方面的描写，表达对这匹马的赞美，同时也暗示了战争的残酷。

速览

《恭题文皇四骏图四首 其二 枣骝》是明代诗人张居正的作品，主题为咏物、骏马、战争、雄健。紫骝马，金络月。 朝刷燕，晡秣越。 俶傥精权奇，超骧走灭没。 当年万马尽腾空，就中紫骝尤最雄。 战罢不知身着箭，飞来祇…