瓶花

译文

高高的牙旗在风中舞动，如戟般的花枝透着寒意，杏花刚刚散发出新香，春天还没有结束。却回想起韦家的花树聚会，在边关城中只能对着一瓶花观看。

注释

高牙

高大的牙旗。古代将军之旗，竿上以象牙饰之，故云牙旗。

峭

形容风的尖利、寒冷。

阑

将尽。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是此义。

韦家

可能是指韦姓人家，或许是诗人记忆中与花树会有关的家族，这里可能是一个具体的回忆对象，具体需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首句‘高牙风峭戟枝寒’运用了比喻的手法，将花枝比作戟，形象地描绘出花枝的形态与给人的冷峻之感。在意境营造方面，诗中通过‘风峭’‘枝寒’以及‘一瓶看’等词汇，营造出一种略带清冷、孤寂的氛围。在情感表达上，诗人在描绘瓶花之时，却又回忆起韦家花树会，流露出对往昔美好聚会时光的怀念，同时也有身处关城的孤独寂寥之感。主题思想围绕着瓶花展开，由瓶花联想到曾经的花树会，在对比中凸显出当下的孤独与对往昔的追忆。

速览

《瓶花》是明代诗人孙承宗的作品，主题为咏物、感怀、孤寂、回忆。高牙风峭戟枝寒，杏蕊新香春未阑。 却忆韦家花树会，关城初向一瓶看。