壮歌亭

译文

在画角声响起的时候就早早地出征，拉开的弓如同弦月，剑上带着霜花般的寒光。最令人怜惜的是那奋力击鼓的祢衡这样的小吏，特地奏响渔阳地区最刚劲的鼓曲。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

岑牟（cén móu）

古代鼓角吏所戴的帽子。这里代指击鼓之人祢衡。祢衡曾为鼓吏，有击鼓骂曹之事。

挝（zhuā）

击，敲打。这里指击鼓。‘渔阳第一挝’是很有名的鼓曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘画角声中放早牙’通过听觉描写，以画角声来渲染一种紧张的气氛，‘弓开弦月剑霜花’则运用视觉描写，形象地描绘出战士出征时武器的状态，一弯弦月般的弓和带着霜花的剑，将画面感十足地呈现出来。情感表达方面，诗人对怒臂击鼓的祢衡是一种怜惜之情，这里面或许蕴含着诗人对祢衡这样的人物怀才不遇的同情。在意境营造上，既有战争的紧张氛围，又有对祢衡击鼓这一充满力量和情绪场景的刻画。主题思想上可能是通过对古代勇士和祢衡的描写，表达对往昔人物事迹的追思，以及对命运不公的感慨。

速览

《壮歌亭》是明代诗人孙承宗的作品，主题为怀古、写人、战争、怜惜。画角声中放早牙，弓开弦月剑霜花。 最怜怒臂岑牟吏，特试渔阳第一挝。