独漉篇
独漉独漉，波腾鱼伏。
鱼伏欲起，波腾不已。
翩翩孤鸿，徘徊云汉。
我欲折芦，为子周患。
远望长林，林木有枝。
客子无言，中心则悲。
干将绣涩，时时自鸣。
宵练在掌，过者不惊。
猛虎入邑，其粮以人。
劲弩櫜藏，请之鬼神。
鱼伏欲起，波腾不已。
翩翩孤鸿，徘徊云汉。
我欲折芦，为子周患。
远望长林，林木有枝。
客子无言，中心则悲。
干将绣涩，时时自鸣。
宵练在掌，过者不惊。
猛虎入邑，其粮以人。
劲弩櫜藏，请之鬼神。
译文
独漉啊独漉，波浪翻涌鱼儿潜伏。鱼儿想浮起，波浪却不停地翻腾。翩翩飞翔的孤鸿，在银河边徘徊。我想折下芦苇，为它解除忧患。远望那片长长的树林，树林里有树枝。客居他乡的人默默无言，心中满是悲伤。干将剑生锈发涩，还不时自己发出鸣声。宵练剑握在手中，过往的人并不吃惊。猛虎进入城邑，把人当作食粮。强劲的弓弩收藏在弓袋里，要祈求鬼神才能使用。
注释
- 独漉（dú lù）
- 原是乐府古题，这里是模拟乐府旧题而作，作为起兴之语，营造氛围，无实际意义。
- 云汉（yún hàn）
- 银河。出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’
- 干将（gān jiāng）
- 古代传说中的宝剑名，常用来指代宝剑或者杰出的才能，这里以干将剑生锈喻贤才被埋没。
- 绣涩（xiù sè）
- 生锈而不滑利。
- 宵练（xiāo liàn）
- 古代名剑，这里与干将对比，一为被埋没，一为被忽视。
- 櫜藏（gāo cáng）
- 收藏。櫜，收藏盔甲、弓矢的器具。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以‘波腾鱼伏’等景象起兴，引出后面孤鸿、客子等形象的描写。在描写事物时，通过对‘独漉’场景、孤鸿徘徊、林木有枝等画面的勾勒，生动地营造出一种压抑、不安的意境。情感表达上，充满了忧虑、悲悯以及壮志难酬的悲愤。如‘客子无言，中心则悲’直接表达出客居之人内心的悲伤。诗中的干将、宵练宝剑的对比，暗示贤才的境遇不同，有才能者却得不到重用。主题思想方面，通过多种意象的描写，反映出社会的动荡不安以及诗人对自身境遇和社会现状的不满与无奈。
速览
《独漉篇》是明代诗人赵南星的作品，主题为比兴、忧愤、客居、压抑。独漉独漉，波腾鱼伏。 鱼伏欲起，波腾不已。 翩翩孤鸿，徘徊云汉。 我欲折芦，为子周患。 远望长林，林木有枝。 客子无言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品