斋中

译文

颇为嫌恶过度养生这种事，只要内心闲适就接近道的境界。长久地与稀疏的梅树一同耐受幽静孤独，又让瘦鹤相伴度过凄凉冷清的时光。清扫落花是想要便于亲近苔藓而坐，修剪竹子应当防止妨碍月亮的运行。一块石头萎靡不振没有安置之处，也如同衰老懒怠之人害怕经营事务。

注释

尊生

养生，出自《庄子·让王》等，这里表示过度关注养生之事

道情

指道家的情怀，也可理解为一种超凡脱俗的心境

经营

规划营造，这里表示处理事务等意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、烘托等手法。如‘长与疏梅耐幽独，更教瘦鹤伴凄清’，将梅与鹤拟人化，仿佛它们能与人一样耐幽独、伴凄清，通过梅与鹤来烘托出一种幽独清冷的氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、慵懒又略带孤寂的情绪。诗人嫌养生之事多事，追求心闲，可见其对闲适生活的向往；与梅、鹤相伴又透露出一种幽独之感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、孤寂的环境，有疏梅、瘦鹤、苔、月、片石等意象，组合起来营造出一种静谧、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人远离繁琐事务，向往闲适自在生活的心境。

速览

《斋中》是明代诗人范景文的作品，主题为闲适、幽独、清冷、孤寂。颇嫌多事是尊生，但得心闲近道情。 长与疏梅耐幽独，更教瘦鹤伴凄清。 扫花欲便亲苔坐，删竹当防碍月行。 片石颓然无位置，…