虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作
烟霞片片染衣裳，手拂凝尘坐竹床。
晤对少时如入画，淹留竟日自生香。
杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。
寥落一丘堪点染，入林幽事待商量。
晤对少时如入画，淹留竟日自生香。
杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。
寥落一丘堪点染，入林幽事待商量。
译文
一片片烟霞好像染上了衣裳，用手拂去竹床上凝结的灰尘然后坐下。短时间的会面如同置身画中，整日的停留自然生出美好之感。举起酒杯时脸上浮现出浅笑如同花朵浮于水面，曲子一直弹奏到深夜月亮越过了走廊。寂静冷落的一座山丘值得点缀渲染，到山林中探寻幽微之事有待互相商议。
注释
- 瞿少潜（qú shào qián）
- 可能是诗人的友人，瞿为姓氏。
- 味玄堂
- 应是地点名称，是友人相见的场所。
- 凝尘（níng chén）
- 积聚的灰尘。
- 晤对（wù duì）
- 会面，对坐。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，停留。
- 曲度（qǔ dù）
- 指乐曲的节奏、旋律。
赏析
从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘晤对少时如入画，淹留竟日自生香’，‘杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊’等，使诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满烟霞、竹床、幽林等元素的清幽画面，‘烟霞片片染衣裳’给人一种超尘脱俗之感，仿佛置身仙境。情感表达上，诗人通过对与友人相聚场景的描写，如‘晤对少时如入画’表现出对友人相见的珍惜与欢喜。主题思想围绕着与友人相聚的美好时光以及对山林幽事的期待，展现了对清幽闲适生活的向往。整体风格淡雅宁静，给人以清新脱俗之感。
速览
《虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作》是明代诗人范景文的作品，主题为友人相聚、清幽、闲适、对仗工整。烟霞片片染衣裳，手拂凝尘坐竹床。 晤对少时如入画，淹留竟日自生香。 杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。 寥落一丘堪点染，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品