咏史五首 其二
曼倩滑稽雄，阊阖能叫啸。
一言绐侏儒，金门始待诏。
怀肉虽不恭，九重翻一笑。
倡优恣诙谐，谏苑中机要。
庭议斩董君，宣室不得召。
玩世依朝隐，赡词亦微妙。
高咏卫简篇，斯人可同调。
一言绐侏儒，金门始待诏。
怀肉虽不恭，九重翻一笑。
倡优恣诙谐，谏苑中机要。
庭议斩董君，宣室不得召。
玩世依朝隐，赡词亦微妙。
高咏卫简篇，斯人可同调。
译文
东方朔是诙谐善辩的杰出之人，能够在宫廷之门大声陈说。用一句话欺骗了侏儒，才开始在金马门等待诏令。怀揣祭肉虽然有失恭敬，但使得天子反倒一笑。以倡优的身份尽情诙谐，却把握着谏官的机要之事。朝堂商议斩杀董偃，他就不再被宣室召见。他以玩世不恭的态度在朝廷为官却又似隐士，他的言辞也很精妙。高声吟诵卫武公的诗篇，他与这样的人是同样的格调。
注释
- 曼倩（màn qiàn）
- 东方朔的字。东方朔是西汉时期著名的文学家。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指宫廷之门。
- 绐（dài）
- 欺骗。
- 侏儒（zhū rú）
- 身材异常矮小的人，这里指宫廷中的侏儒。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指天子居住的地方，这里代指天子。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事的手法，按事件的发展顺序讲述东方朔的故事。如先写他以计谋待诏金门，再写他怀肉之举及带来的影响等，脉络清晰。在情感表达方面，作者对东方朔的情感是复杂的。既有对他聪慧诙谐的欣赏，如‘曼倩滑稽雄，阊阖能叫啸。一言绐侏儒，金门始待诏’写出他的机智，能够巧妙地获得待诏的机会；又有对他只能以倡优身份行谏议之事的同情，‘倡优恣诙谐，谏苑中机要’可见他虽能把握谏议机要，但身份低微。在意境营造上，通过描绘东方朔在宫廷中的种种事迹，勾勒出宫廷中复杂的人际关系和微妙的政治氛围。主题思想上，通过对东方朔一生事迹的叙述与评价，表达了对东方朔这样富有才华却因身份受限的人物的感慨，也反映出宫廷政治中人才境遇的复杂状况。
速览
《咏史五首 其二》是明代诗人江瓘的作品，主题为咏史、叙事、复杂情感、宫廷政治。曼倩滑稽雄，阊阖能叫啸。 一言绐侏儒，金门始待诏。 怀肉虽不恭，九重翻一笑。 倡优恣诙谐，谏苑中机要。 庭议斩董君，宣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品