题蒲石轩
青青水中蒲，磊磊涧边石。
托根相依倚，出处同所适。
托根各有宜，出处亦有时。
昔也俱弃捐，瓦砾沉污池。
今登君子堂，璠玙等奇玩。
灌以清冷泉，藉之青玉案。
蒲根朝润石，石罅朝云阴。
嘉名揭华扁，允矣君子心。
托根相依倚，出处同所适。
托根各有宜，出处亦有时。
昔也俱弃捐，瓦砾沉污池。
今登君子堂，璠玙等奇玩。
灌以清冷泉，藉之青玉案。
蒲根朝润石，石罅朝云阴。
嘉名揭华扁，允矣君子心。
译文
青青的蒲草生长在水中，众多的石块堆积在山涧边。它们的根基相互依靠，生长和隐退有着相同的境遇。根基各有适宜的生长之处，生长和隐退也有一定的时机。过去它们都被抛弃，如同瓦砾沉入污浊的池塘。如今登上君子的厅堂，被当作美玉般的珍奇玩物。用清凉的泉水浇灌，放置在青玉制成的几案上。蒲草的根在早晨润泽着石块，石块的缝隙中早晨有云影遮蔽。美好的名字写在华丽的匾额上，确实符合君子的心意。
注释
- 磊磊（lěi lěi）
- 形容石头众多堆积的样子。出自《古诗十九首·青青陵上柏》中的‘青青陵上柏，磊磊涧中石。’
- 托根（tuō gēn）
- 犹寄身。
- 弃捐（qì juān）
- 抛弃、废置。
- 璠玙（fán yú）
- 美玉名。亦泛指珠宝。
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以水中蒲与涧边石开篇，描绘二者的状态，进而引出下文关于命运的叙述。先写蒲石相依，托根出处相同，然后通过过去与现在的对比，昔日被弃，今日成为君子堂上的奇玩，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中或许蕴含着诗人对自身命运的感慨，由蒲石的遭遇联想到自己，既有曾经被冷落的落寞，又有对如今得到赏识的庆幸。在意境营造上，前几句勾勒出蒲石自然生长的画面，清新质朴，后面随着命运的转折，又营造出一种今非昔比的氛围。主题思想围绕着事物命运的变化展开，借蒲石的经历表达了对世间万物际遇无常的感叹，以及对君子赏识好物的赞美。
速览
《题蒲石轩》是明代诗人朱同的作品，主题为托物言志、命运变化、对比、感物兴怀。青青水中蒲，磊磊涧边石。 托根相依倚，出处同所适。 托根各有宜，出处亦有时。 昔也俱弃捐，瓦砾沉污池。 今登君子堂，璠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品