赠马则贤

译文

芳草还没有停止碧绿，秋霜却来得多么早。母恩哪能思量得尽，我这颗心想要怎样报答。虽然有白日的光辉，但已经缺失了春日阳光般的母爱。心怀遗恨面对文书，内心忧思如同被捣。陈情已得到允许，亲自洒扫灵筵。强忍着眼泪不敢挥洒，父亲也已年迈。立志奉养已经自感惭愧，何况又伤心满怀。我的母亲也思念我，如同被抛弃的秋草。去年披麻戴孝，远走金陵的道路。慈母天天倚门盼望，眼睛哭干头发雪白。圣恩果然如天般宽容，被放还时欣喜若狂。虽然不能用厚禄奉养，但粗茶淡饭也精心准备。我和你本是世交，家族世代的学问应当探究。逝去的人已经如此，活着的人希望能善终。文昌收集诗篇，让我搜肠刮肚。我的言辞也很悲苦，不容易向众人诉说。只希望各自努力，抬头仰望苍天。

注释

寸心（cùn xīn）

指微小的心意，这里表示自己想要报答母恩的心。

春晖（chūn huī）

春日的阳光，常用来比喻母爱，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’。

惄（nì）如捣

形容忧思伤痛，如同被棍棒捣击。

斩衰（zhǎn shuāi）

旧时五种丧服中最重的一种，用粗麻布制成，左右和下边不缝。这里表示为母亲服丧。

三釜（sān fǔ）

指微薄的俸禄，也表示奉养父母。

芼（mào）

择取，采摘。

通家（tōng jiā）

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

裒（póu）

聚集。

勉旃（miǎn zhān）

努力。多用于劝勉之辞。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比手法，如‘芳草碧未终，秋霜一何早’，以芳草的碧绿与秋霜的早至对比，暗示美好事物消逝之快，烘托出对母亲早逝的悲痛之情。在情感表达方面，诗人通过描述自己对母亲恩情难以报答的遗憾、对母亲的思念、对父亲的担忧以及自身的愧疚等多种复杂情感，深刻而细腻。在意境营造上，‘慈亲日倚门，眼枯鬓如皓’描绘出一位母亲倚门盼儿归，容颜憔悴的画面，意境悲切。主题思想围绕着对母亲的感恩与思念、对家庭的责任以及人生的感慨展开，既有对亲情的珍视，又有对生活艰辛的喟叹。整体风格质朴而深情，情感真挚动人，诗句中饱含诗人内心深处的情感波澜，能够引起读者对亲情、孝道的共鸣。

速览

《赠马则贤》是明代诗人朱同的作品，主题为感恩母亲、思念亲人、愧疚之情、对比手法。芳草碧未终，秋霜一何早。 母恩那可思，寸心欲奚报。 虽有白日辉，已缺春晖好。 饮恨抱案牍，方寸惄如捣。 陈情已得请，几…