耕田歌

译文

树林里藏着昨夜的雨水，斑鸠叫声急切，老农扛着犁头戴斗笠身披蓑衣。田里太多以至于不知道牛的力气已经疲惫，驱赶着牛还不停地呵斥责怪牛走得慢。野鸟跟随着人啄食泥鳅鳝鱼，衔着食物边飞边叫喧闹在桑树顶端。耕种完的平整田地里水像镜子一样，天空倒映在水中，茅屋的影子也浸泡在水里。白鹭成双成对地飞翔不怕人，如雪般洁白没有灰尘羽毛干净。老农们在田间互相交谈，秧苗少但是听说禾黍会长得好。辛勤劳作不敢期望有盈余，都要缴纳给官府供奉英明的君主。

注释

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，是古代农民在田间劳作时用来遮风挡雨的工具。

叱叱（chì chì）

形容呵斥声，这里指老农驱赶牛时发出的声音。

嗔（chēn）

责怪、埋怨，表达老农嫌牛走得慢的情绪。

茅茨（máo cí）

茅屋，这里指田园中的农家小屋。

赢馀（yíng yú）

盈余、剩余，指收获后除了生活所需还有剩余的部分。

赏析

这首诗在意境营造上很有特色，前几句描绘出一幅农耕的忙碌画面，如‘林藏宿雨鸠声急，老农扶犁荷蓑笠’，通过宿雨、鸠声、扶犁老农等元素勾勒出农村常见的耕种场景，给人一种质朴、自然之感。中间部分描写田园中的野鸟、白鹭等动物，动静结合，像‘野岛随人啄鳅鳝，衔飞鸣噪桑树巅。耕罢平田水如镜，涵空倒浸茅茨影。白鹭双飞不怕人，香雪无尘羽毛净’，在忙碌的农耕景象中加入灵动的动物画面，使意境更加丰富生动。

写作手法上，运用白描手法，简洁地勾勒出各种景象，不加过多修饰，如对老农的描写。同时，有细节描写，像对白鹭羽毛干净的描写，增强画面感。

在情感表达方面，诗人描绘了农民辛勤劳作的场景，如‘辛勤不敢望赢馀，输向官家奉明主’，表达出农民辛苦劳作却难以富足，还需要向官府缴纳赋税的无奈之情，也在一定程度上反映出对农民的同情。主题思想上，展现了田园生活的景象，同时揭示了农民在赋税制度下的生存状况。

速览

《耕田歌》是明代诗人朱同的作品，主题为田园诗、白描、劳作、同情。林藏宿雨鸠声急，老农扶犁荷蓑笠。 田多不知牛力疲，驱牛叱叱嗔牛迟。 野岛随人啄鳅鳝，衔飞鸣噪桑树巅。 耕罢平田水如镜，…