送黄彦辉之官长洲丞

译文

早晨从京都出发，傍晚踏上前往姑苏（苏州）的道路。姑苏台上如今是什么样子呢？春风中只有摇曳的芳草。芳草萋萋延伸到长洲（苏州的一个地方），居民和商船多么稠密。大船像房屋一样连接着平地，清亮的歌声和美妙的舞姿充满高楼。这个地方的民风喜好华丽的东西，努力务农似乎不如经商好。经商的人摇着船舵随意游走，贫苦百姓的赋税征收难道最终能有保障吗？治理百姓公正施政就在这里施行啊，千万不要远学蓝田生（可能指不善治理的人）。

注释

商舸（gě）

舸，大船。商舸即商船。

华藻（zǎo）

华丽的文辞，这里指喜好华丽的东西，喜好奢华的风气。

鼓柁（tuó）

摇动船舵，指驾船。柁，同‘舵’，控制船行方向的装置。

科征

征收赋税。

蓝田生

这里可能是指不善治理的人，具体可能涉及某个典故或者特定的指代，从诗中看是用来告诫友人不要效仿的对象。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以行程路线点明送别的情境，‘朝发’‘暮上’简洁地勾勒出空间的转换，富有节奏感。诗中通过描写姑苏台上如今只有芳草，与昔日的繁华形成鲜明对比，以景语写情语，蕴含着世事无常的感慨。在描述长洲的景象时，如‘大船如屋连平地，清歌妙舞盈高楼’，以生动的画面展示出当地的富庶繁华。情感表达方面，既有对当地独特风土人情的描绘，也有对民生问题的忧虑，如‘贫民科征岂终保’，体现出诗人对贫苦百姓的同情。意境上，既有送别途中所见的那种略带沧桑感（姑苏台之景）的意境，又有长洲热闹繁华的世俗意境。主题思想围绕送别黄彦辉去长洲为官展开，提醒他要公正治理，关注民生，不要效仿不良的治理者。

速览

《送黄彦辉之官长洲丞》是明代诗人朱同的作品，主题为送别诗、民生忧思、风土描绘、劝诫。朝发京都城，暮上姑苏道。 姑苏台上今何如，摇曳春风有芳草。 芳草萋萋接长洲，居民商舸何其稠。 大船如屋连平地，清歌妙舞…