率溪汪茂卿求写溪山小隐图因题图左
两岸青山如走马，势与江水俱驰下。
疏烟远近见村墟，茅屋竹篱总堪画。
隐士家居溪上村，云烟水石供晨昏。
田园岁入了官赋，足迹不到王侯门。
溪鱼入市充盘餐，啄黍有鸡牢有豚。
论文痛饮醉方已，高朋满座无空樽。
秋风萧萧岁云暮，奔走谁能免公务。
乾坤如许憾身多，何况持家立门户。
写画题诗良独苦，梦魂想像无由睹。
我欲作诗奉明主，挽此高风还淳古，四海苍生悉安堵。
译文
钱塘江如丝线一般从天边流来，蜿蜒曲折地向下绕过孙王祠。两岸的青山像奔跑的马，那气势与江水一同向下奔驰。远近稀疏的烟雾中可以看到村庄，茅屋竹篱都值得画入图中。隐士居住在溪边的村庄，云烟水石早晚相伴。田园的年收入交完官府赋税，足迹从不踏入王侯之家。溪中的鱼拿到集市可充当盘中餐，有鸡啄食谷物有猪在圈里。谈论文章尽情饮酒醉后方休，高朋满座酒杯从不空着。秋风萧瑟一年将尽，谁能避免四处奔走处理公务呢。天地之间有如此多的憾事，何况操持家庭建立门户。作画题诗实在是很辛苦，梦中想象（那隐士生活）却无法看到。我想要写诗献给圣明的君主，挽回这种高洁的风尚回归淳朴古老，让天下的百姓都安居乐业。
注释
- 委蛇（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 村墟（cūn xū）
- 村庄。也指乡村集市。
- 豚（tún）
- 小猪，亦泛指猪。
- 云暮（yún mù）
- 指一年将尽的时候。云，语助词。
- 安堵（ān dǔ）
- 安定地生活。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇写景，‘渐江天际来如丝，委蛇下绕孙王祠。两岸青山如走马，势与江水俱驰下。’以生动的比喻描绘出江水和青山的形态，将江水比作丝，青山比作走马，形象地写出山水的动态美，给人以强烈的视觉感受，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对溪山隐士生活的向往，如‘隐士家居溪上村，云烟水石供晨昏。田园岁入了官赋，足迹不到王侯门。’描绘出隐士生活的自在惬意，远离官场纷争；又有对现实生活忙碌和充满遗憾的感慨，像‘秋风萧萧岁云暮，奔走谁能免公务。乾坤如许憾身多，何况持家立门户。’通过对比，更加深了这种情感。在意境营造上，前面描写山水田园和隐士生活时，营造出一种宁静、闲适、淳朴的意境，而后面诉说现实的忙碌与遗憾时，则有一种无奈和怅惘的氛围。主题思想上，既表达了对隐士生活的羡慕与向往，也反映出对现实生活的思考以及对理想社会的期望，希望能通过诗歌让君主重视，恢复淳古之风，使百姓安乐。
速览
《率溪汪茂卿求写溪山小隐图因题图左》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、向往、对比、怅惘。渐江天际来如丝，委蛇下绕孙王祠。 两岸青山如走马，势与江水俱驰下。 疏烟远近见村墟，茅屋竹篱总堪画。 隐士家居溪上村，…