散步至枫林
信步寻春不知远，小径委蛇绕平巘。
雨馀翠滑石磴危，青梅如豆低垂枝。
屋上青山压檐重，风衷幽禽时一弄。
主人不归柴门关，山犬认人自迎送。
花落鸟啼白日闲，依微机杼鸣林间。
徘徊不觉归来晚，淡黄落日衔空山。
雨馀翠滑石磴危，青梅如豆低垂枝。
屋上青山压檐重，风衷幽禽时一弄。
主人不归柴门关，山犬认人自迎送。
花落鸟啼白日闲，依微机杼鸣林间。
徘徊不觉归来晚，淡黄落日衔空山。
译文
随意漫步探寻春色而不知走了多远，小路弯弯曲曲环绕着平坦的小山峰。雨后石径翠绿湿滑而且高峻危险，青梅如同豆子般在低垂的树枝上。屋上的青山重重地压在屋檐上，风中传来幽鸟不时的鸣叫声。主人不在家柴门紧闭，山中的狗认得人自行迎送。花朵飘落鸟儿啼鸣白日悠闲，微弱的织布机声在林间鸣响。徘徊漫步不知不觉回来得很晚，淡黄的落日含衔着空山。
注释
- 委蛇（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯曲绵延的样子。
- 平巘（yǎn）
- 平坦的山峰。
- 机杼（zhù）
- 指织布机。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“信步寻春不知远，小径委蛇绕平巘”简单几笔就勾勒出诗人漫步寻春的情景。诗中通过描写一系列的景物如“青梅”“屋上青山”“幽禽”“山犬”等，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过对所见之景的描绘，流露出一种悠然自得、闲适恬淡的情感。主题思想上，主要展现了诗人在山林间漫步时的所见所感，表达了对自然宁静生活的喜爱与陶醉。全诗画面感很强，从寻春出发，一路描绘诸多景色，最后以归来晚、落日衔山收尾，结构完整，仿佛一幅山林春景图在读者眼前徐徐展开。
速览
《散步至枫林》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。信步寻春不知远，小径委蛇绕平巘。 雨馀翠滑石磴危，青梅如豆低垂枝。 屋上青山压檐重，风衷幽禽时一弄。 主人不归柴门关，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品