西村画山水为罗传道邑令题
飞泉千尺垂长虹，岚气散作烟空蒙。
秋林高下见村屋，古寺如听云间钟。
楼台依约烟树表，溪桥野艇行人小。
西村画癖嗟余同，对此兴与秋天杳。
秋林高下见村屋，古寺如听云间钟。
楼台依约烟树表，溪桥野艇行人小。
西村画癖嗟余同，对此兴与秋天杳。
译文
瀑布飞泉如同千尺长虹垂落，山间的雾气散开使得天空烟雾迷蒙。秋天的树林高低错落间能看到村中的房屋，古老的寺庙仿佛能听到从云端传来的钟声。楼台隐隐约约在云烟缭绕的树梢之上，溪桥上的小船和行人显得很渺小。西村对绘画的痴迷和我相同，面对这幅画兴致如同秋天一样悠远。
注释
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。岚，本义是山林中的雾气。
- 空蒙（kōng méng）
- 迷茫缥缈的样子。多形容烟雾、雨雾等。
- 依约（yī yuē）
- 隐隐约约、仿佛的意思。
- 野艇（yě tǐng）
- 野外的小船。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻和通感的手法。首句‘飞泉千尺垂长虹’将飞泉比作长虹，形象地写出了飞泉的壮观景象。‘古寺如听云间钟’有通感之妙，视觉中的古寺与听觉中的钟声相联系，仿佛看到古寺就能听到钟声，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗人通过对西村所画山水的描绘，表达出对西村画作的欣赏与喜爱之情，同时从‘西村画癖嗟余同’一句可以看出诗人与西村在绘画喜好上的共鸣。在意境营造上，诗中描绘出一幅烟水迷蒙、富有秋意的山水画卷，飞泉、秋林、古寺、楼台、溪桥等意象组合在一起，营造出一种悠远、空灵、静谧的意境。主题思想上，主要围绕对西村画作的题诗展开，借对画作内容的细致描绘，展现出画作的艺术魅力，也体现出诗人与西村在绘画审美上的契合。
速览
《西村画山水为罗传道邑令题》是明代诗人朱同的作品，主题为题画诗、写景、清幽、喜爱。飞泉千尺垂长虹，岚气散作烟空蒙。 秋林高下见村屋，古寺如听云间钟。 楼台依约烟树表，溪桥野艇行人小。 西村画癖嗟余同，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品