应制作潇湘八景 其一 洞庭秋月
岳阳楼前秋风起，碧波夜凉秋在水。
纤云卷尽四望遥，一色澄清几千里。
烂烂银盘海上来，金光荡漾镜中开。
洞箫依微碧烟外，应有羽客凌风回。
纤云卷尽四望遥，一色澄清几千里。
烂烂银盘海上来，金光荡漾镜中开。
洞箫依微碧烟外，应有羽客凌风回。
译文
岳阳楼前秋风开始吹起，夜晚碧波荡漾凉意浸于水中。淡淡的云全都卷走，向四处眺望十分遥远，一片澄澈绵延几千里。明亮耀眼的月亮从海面升起，金色的光辉在如镜的湖面荡漾开来。洞箫的声音隐隐约约从碧烟之外传来，应该有仙人驾着风归来。
注释
- 纤云（xiān yún）
- 微云，轻云。
- 洞箫（dòng xiāo）
- 箫的一种，吹孔在管端，发音清幽。
- 依微（yī wēi）
- 隐约，不清晰的样子。
- 羽客（yǔ kè）
- 道士，仙人。因道士多求成仙飞升，故名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘岳阳楼前秋风起，碧波夜凉秋在水’直接描写出岳阳楼前秋景的萧瑟，秋风、凉波，点出了秋意。‘纤云卷尽四望遥，一色澄清几千里’通过对天空和湖水景色的描写，从空间上展现出开阔的意境。‘烂烂银盘海上来，金光荡漾镜中开’把月亮比作银盘，湖水比作镜子，运用比喻的手法形象地描绘出秋月照耀下洞庭湖的美景。情感表达上，全诗蕴含着一种对洞庭湖秋夜景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗人通过对秋风、湖水、明月、洞箫声等元素的组合，营造出一种空灵、悠远、澄澈的意境。主题思想围绕洞庭湖秋夜的景色展开，表现出自然景色的壮美与神奇。
速览
《应制作潇湘八景 其一 洞庭秋月》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、秋景、喜爱、开阔。岳阳楼前秋风起，碧波夜凉秋在水。 纤云卷尽四望遥，一色澄清几千里。 烂烂银盘海上来，金光荡漾镜中开。 洞箫依微碧烟外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品