次韵冯伯昂同发姑苏

译文

鲁国的酒不好喝，（但我仍要）倾尽三百杯。君主的恩情还没有报答，赤诚之心怎肯化为灰烬。自然有鲲鹏飞翔的道路，怎能让鸥鹭猜忌。长江波涛万里，谁辜负了那渡河济世的才华。

注释

鲁酒（lǔ jiǔ）

鲁国所产的酒。春秋时，楚国大会诸侯，鲁国献酒的酒味儿不浓，被认为是薄酒，后常以‘鲁酒’表示薄酒。

丹寸（dān cùn）

赤诚的心。

鲲鹏（kūn péng）

古代传说中的大鱼和大鸟。出自《庄子·逍遥游》，常用来比喻有远大志向的人。

鸥鹭（ōu lù）

海鸥和鹭鸶，这里可表示平凡的人或事物。

济川才（jì chuān cái）

渡河济世的才能，比喻治理国家的才能。

赏析

这首诗在意境上展现出一种壮志满怀又略带愤懑的氛围。诗的开头以‘鲁酒不可饮，须倾三百杯’起兴，看似在说酒不好却仍要痛饮，实则暗示内心有着复杂的情绪需要宣泄。写作手法上运用了对比和用典，‘鲁酒’是典故的运用，同时将‘君恩未报’与‘丹寸成灰’进行对比，突出自己的忠心耿耿。情感表达上，诗人怀着对君主恩情未报的遗憾与不甘，同时又有着对自身才华的自信，如‘自有鲲鹏路’，表达出一种高远的志向，但‘谁负济川才’又透露出不被重用的愤懑之情。主题思想围绕着壮志未酬、忠心待君展开，在报国之志与现实境遇之间形成一种张力。

速览

《次韵冯伯昂同发姑苏》是明代诗人朱同的作品，主题为壮志未酬、忠心耿耿、用典、抒情。鲁酒不可饮，须倾三百杯。 君恩犹未报，丹寸肯成灰。 自有鲲鹏路，可令鸥鹭猜。 长江波万里，谁负济川才。