赠王若霖二首 其二

译文

自幼学习胸怀壮志，书生原本就自我期许。正应当勤奋刻苦之时，不要辜负这圣明的时代。雨过之后山间雾气更浓重，云散开树影发生移动。只应当崇尚美好的品德，让千里之外的人得到慰藉，以宽解思念。

注释

幼学壮行

幼时勤奋学习，壮年施展抱负。出自《孟子·梁惠王二》‘夫人幼而学之，壮而欲行之。’

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

祗应（zhī yīng）

只应该。

令德

美德。在古文中常被用于称赞人的品德高尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句直抒胸臆，直接表达出书生的志向和对圣明时代的态度，直白而有力地表明自己的进取之心。后两句转而写景，‘雨过岚光重，云开树影移’，通过对雨过天晴后岚光和树影变化的描写，营造出一种清新、灵动的意境，与前四句的直叙在节奏上形成一种舒缓的过渡。在情感表达方面，既有积极向上的豪情壮志，展现出年少书生对未来充满期望，渴望在圣明之时有所作为的心态，又在结尾处流露出对友人应注重品德修养的劝勉之情，表达了一种积极的人生价值观。主题思想围绕着书生的自我期许、对时代的回应以及对友人品德修养的期望展开，体现出一种积极入世、注重品德的思想。

速览

《赠王若霖二首 其二》是明代诗人朱同的作品，主题为言志诗、抒情、劝勉、清新。幼学壮行志，书生本自期。 方当勤苦日，莫负圣明时。 雨过岚光重，云开树影移。 祗应崇令德，千里慰遐思。