赠智惠忆归南泉

译文

想要破除愚笨痴呆的障碍，就必须高挂智慧的旗帜。历经三生在吴越之地漫游，一口气能饮尽西江之水。清泉山石曾经入眼观赏，云雾缭绕的山峰依旧映入窗中。期望能再次延续祖师的法灯，已经看到外界的魔障被降伏。

注释

智惠（zhì huì）

同‘智慧’，指辨析判断、发明创造的能力。

障（zhàng）

障碍，阻碍。

幢（chuáng）

这里指旗帜。

漫（màn）

弥漫，这里可理解为历经、遍及。

供（gōng）

提供，这里是映入、呈现的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘欲破’对‘须悬’，‘愚痴障’对‘智惠幢’，工整而富有节奏感，直接点明主旨，强调智慧的重要性。颔联‘三生漫吴越，一吸尽西江’，想象奇特，以夸张的手法表达出一种超凡的境界，吴越之地范围广阔，历经三生，而一吸尽西江更是将这种磅礴的气势展现出来。颈联则转为写景，‘泉石曾供眼，云山故入窗’，通过描写曾经看到的泉石和云山，营造出一种宁静悠远的意境，同时也暗示出在这样的环境中有助于修行。尾联‘祖灯期再续，已见外魔降’，表达了对传承祖师佛法的期望，并且显示出已经取得一定成果的欣慰之情。整首诗情感表达丰富，既有对智慧的追求向往，又有对修行境界的描述，还有对传承佛法的使命感。主题思想围绕着通过智慧破除愚痴、修行的感悟以及佛法传承等展开。

速览

《赠智惠忆归南泉》是明代诗人朱同的作品，主题为写佛理、意境幽远、对仗工整、情感多元。欲破愚痴障，须悬智惠幢。 三生漫吴越，一吸尽西江。 泉石曾供眼，云山故入窗。 祖灯期再续，已见外魔降。