雨中奉寄李仲吉员外戴子华二契兄
兴来欲访戴安道，诗好长怀李谪仙。
客里风光浑是梦，雨中官舍小于船。
已知生死同今日，莫使才名愧古贤。
世上英雄谁是主，与君努力中兴年。
客里风光浑是梦，雨中官舍小于船。
已知生死同今日，莫使才名愧古贤。
世上英雄谁是主，与君努力中兴年。
译文
兴致一来就想要去拜访戴安道，常常因诗作的美妙而怀念李谪仙。客居他乡看到的风光全然如同梦境，雨中的官舍狭小得如同小船。已经知道生与死就如同当下这般难以预料，不要让自己的才华和名声愧对古代的贤人。这世上的英雄谁能成为主宰呢？我要与你们努力在这中兴的年代有所作为。
注释
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，是对李白才华超绝的一种赞誉。
- 浑（hún）
- 全、都的意思。
- 中兴（zhōng xīng）
- 中途振兴，多指国家由衰退而复兴。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种客居他乡的孤独与对时光和命运的感慨。前两句通过引用戴安道和李谪仙的典故，表达出对贤才和美好诗作的向往，以古人之事起兴，增添了一种历史的纵深感。写作手法上善用对比，如‘客里风光浑是梦，雨中官舍小于船’，将客居的虚幻感与官舍的狭小局促相对比，突出内心的不安与寂寥。情感表达丰富复杂，既有对贤才的仰慕，又有客居的惆怅，还有对自身价值的思考以及对中兴时代有所作为的期望。主题思想围绕着在特定的时代背景下，个人的境遇、对古人的追慕以及对未来积极进取的愿望展开。
速览
《雨中奉寄李仲吉员外戴子华二契兄》是明代诗人朱同的作品，主题为用典、客居、仰慕、惆怅。兴来欲访戴安道，诗好长怀李谪仙。 客里风光浑是梦，雨中官舍小于船。 已知生死同今日，莫使才名愧古贤。 世上英雄谁是主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品