同年仲望参谋高德初过嘉兴三塔寺分韵赋诗得门字

译文

风势很急，船行轻快如马奔腾，楚地的吟唱又触动思乡的情思。傍晚的云霞下有三塔矗立在树林间的寺庙，湖上有几间茅屋的村落。雁群远远地冲向结霜的水滨，边疆的烟尘远远连接着昏暗的戍楼。平素总是喜爱与僧人交谈，带着月光去敲寺庙的门又有何妨。

注释

楚吟（chǔ yín）

本指《楚辞》哀怨的歌吟。这里泛指楚地的诗歌吟唱，诗人用来表达思乡之情，可能因为楚地是他的故乡或者与他的故乡有某种情感联系。

梵门（fàn mén）

指佛寺之门，这里代指佛寺，体现出诗人对佛寺及僧人交流的向往。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。古代边疆战事频繁，戍楼常出现在边塞诗中，这里诗人提到戍楼暗示着远方的局势，增加了诗歌的内涵。

霜浦（shuāng pǔ）

结霜的水滨。‘浦’是水边的意思，这里描绘出一种秋冬的清冷景象，是诗人所见之景，也衬托出一种孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，首联中‘风急舟轻似马奔’运用比喻手法，将行舟比作奔马，生动形象地写出船行之快。‘楚吟又动望乡魂’则直抒胸臆，点明思乡之情。颔联通过‘暮云’‘三塔’‘林间寺’‘茅屋’‘湖上村’等意象，描绘出一幅嘉兴三塔寺的傍晚图景，画面感极强，意境清幽。颈联‘雁阵远冲霜浦令，边尘遥接戍楼昏’拓展视野，由眼前之景联想到远方的雁阵和边地的戍楼，在空间上的转换使诗歌层次丰富，同时雁阵与戍楼的描写暗示着战争或者动荡不安的局势，以景衬情，更加深了诗人内心的复杂情绪。尾联‘平生每爱逢僧话，带月何妨叩梵门’再次直抒胸臆，表达出诗人喜爱与僧人交谈，对佛禅境界的向往，也为整首诗增添了一种空灵、静谧的氛围。在情感表达上，既有思乡之情，又有对动荡局势的隐忧，还有对佛禅境界的向往。主题思想上，通过描写途中所见所感，展现诗人复杂的心境。

速览

《同年仲望参谋高德初过嘉兴三塔寺分韵赋诗得门字》是明代诗人朱同的作品，主题为思乡情、写景诗、直抒胸臆、意境清幽。风急舟轻似马奔，楚吟又动望乡魂。 暮云三塔林间寺，茅屋几家湖上村。 雁阵远冲霜浦令，边尘遥接戍楼昏。 平生每爱逢僧话，…