吴江即景分韵得池字

译文

平静的湖面广阔无垠，离去的帆船缓缓行驶，远远地看到孤独的村落里竖着戍守的旗帜。一座塔上已经没有了当年射上去的箭，而三高士往昔的祠堂仍然留存。狂风掀起巨浪，使得桥上仿佛在飞动，寒霜布满高楼，画角声透着悲凉。想要寻访鸱夷子皮（范蠡）的遗迹却不知在何处，放眼望去，烟雾缭绕中的树木参差不齐。

注释

戍旗（shù qí）

戍守的军旗。戍，军队防守，这里用作名词，指戍守的地方或戍守的人。

鸱夷（chī yí）

这里指鸱夷子皮，是范蠡的别号。范蠡助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自号鸱夷子皮。

画角（huà jué）

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称画角。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索之感。诗人描绘出吴江的景象，从广阔的平湖、远去的帆船，到孤村、戍旗，构建出一种空旷寂寥的画面。一塔无箭、三高有祠的对比，增添了历史的沧桑感。风掀浪、桥似动，霜满楼、角声悲的描写，通过环境烘托出悲凉的氛围。

在写作手法上，首联采用远景描写，勾勒出吴江的整体画面。颔联运用古今对比，引发读者对历史变迁的思考。颈联以动写静，‘风掀急浪飞桥动’，浪本动，桥本静，却写桥动，更加凸显出风浪之大；‘霜满高楼画角悲’则是视觉与听觉相结合，霜满高楼是所见，画角悲是所闻，进一步渲染气氛。尾联以问句作结，‘欲访鸱夷何处是’，表达出对古人的追思，而‘望中烟树自参差’又把思绪拉回到眼前所见，含蓄蕴藉。

在情感表达方面，全诗蕴含着对历史的缅怀、对世事变迁的感慨以及淡淡的惆怅之情。通过对吴江景色的描写，寄托了诗人内心复杂的情绪。主题思想上，主要围绕吴江的景色与历史文化展开，展现了吴江独特的地域风貌和深厚的历史底蕴。

速览

《吴江即景分韵得池字》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、感怀、历史、惆怅。平湖万顷去帆迟，遥见孤村列戍旗。 一塔已无当日箭，三高犹有昔年祠。 风掀急浪飞桥动，霜满高楼画角悲。 欲访鸱夷何处是，…