题冷起敬如此江山亭

译文

亭子建在吴山如同百尺高的梯子之上，夜深时能听到海鸡啼鸣。夜里丝桐弹奏的声音惊醒了清猿之梦，在杨柳春风里送别友人骑马离去。大雪使海门的水面上涨，如同天堑般宽阔，潮水退回江浦使得月痕低垂。如果登临此处要问有什么登临之句的话，如此的江山就该有如此的题诗。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

更阑（gēng lán）

更深夜残，指夜深的时候。

丝桐（sī tóng）

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

海门（hǎi mén）

指海口，内河通海之处。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟，这里形容江面宽阔。

江浦（jiāng pǔ）

江滨，江边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写（如‘雪涨海门天堑阔，潮回江浦月痕低’描绘出开阔又带有几分静谧的画面）、听觉描写（‘更阑时听海鸡啼’‘丝桐夜雨清猿梦’通过声音增添了诗的意境）相结合的手法。情感表达上，诗人在描绘江山美景的同时，也流露出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过对吴山亭周围的夜景（如夜雨、海鸡啼等）以及白日的江景（雪涨海门等）的描写，营造出一种既壮阔又略带清幽的意境。主题思想上，主要是通过对江山景色的描写，表达出诗人对自然美景的赞美，同时借景抒情，将自己的情感融入到对如此江山的描绘之中。诗的首联点明亭子的位置，颔联一写夜间一写白日的景象，颈联进一步描绘江景的壮阔，尾联以一种巧妙的设问作结，点明如此江山就应有如此的题诗，使全诗结构完整。

速览

《题冷起敬如此江山亭》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、抒情、喜爱、壮阔。亭搆吴山百尺梯，更阑时听海鸡啼。 丝桐夜雨清猿梦，杨柳春风送马蹄。 雪涨海门天堑阔，潮回江浦月痕低。 登临若问登临句，…