过昌化次前韵
未拂征衣满面尘，云林何计乞闲身。
荒村白日有啼鸟，废屋颓垣无住人。
大地岂应终破碎，普天谁为正君臣。
高堂自有二亲在，且向晨昏事盥巾。
荒村白日有啼鸟，废屋颓垣无住人。
大地岂应终破碎，普天谁为正君臣。
高堂自有二亲在，且向晨昏事盥巾。
译文
还没来得及拂去满是征尘的衣服，想要在云林深处求得清闲自在却没办法。荒僻的村庄白天里有鸟儿啼叫，废弃的房屋断壁残垣已无人居住。广大的国土难道就应该这样一直破碎吗？普天下谁来匡正君臣的关系呢。只是家中高堂之上还有双亲健在，暂且先在早晚侍奉双亲起居吧。
注释
- 颓垣（tuí yuán）
- 坍塌的墙。‘颓’有倒塌、衰败的意思，‘垣’指墙。
赏析
从文学手法上看，首联‘未拂征衣满面尘，云林何计乞闲身’通过描写自己征尘满面的形象和无法求得闲身的无奈，形成鲜明对比，开篇就渲染出一种压抑、无奈的氛围。颔联‘荒村白日有啼鸟，废屋颓垣无住人’运用白描手法，勾勒出荒村废屋的破败景象，以景衬情，强化了那种荒芜、凄凉的感觉。情感表达上，诗人既有对国家破碎、君臣失序的忧虑与悲愤，又有因家中双亲健在而必须尽孝的责任感。在意境营造方面，通过荒村、废屋、啼鸟等意象构建出了一个荒芜、破败、毫无生机的景象，暗示了当时社会的动荡不安。主题思想上，体现了诗人在国与家之间的矛盾挣扎，一方面心系国家的兴衰，一方面又受到家庭责任的牵绊。
速览
《过昌化次前韵》是明代诗人朱同的作品，主题为家国忧思、白描、以景衬情、矛盾挣扎。未拂征衣满面尘，云林何计乞闲身。 荒村白日有啼鸟，废屋颓垣无住人。 大地岂应终破碎，普天谁为正君臣。 高堂自有二亲在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品