奉简敬道兄长见顾

译文

整天坐在林间的青苔上，有客人从远方来到此地。丰厚的馈赠是远来祝贺慈母寿辰，美好的情怀如今为故人而展开。黄昏时蜡烛燃尽，云山显现，半夜写成诗章好似被风雨催促。不要嫌弃农家供奉的东西微薄，就在这开满鲜花的村庄里举杯饮酒吧。

注释

厚馈（hòu kuì）

丰厚的赠送物品。馈，赠送。

村坞（cūn wù）

村庄。坞，本指小障蔽物，防卫用的小堡，此处指村庄。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。衔，用嘴含着，这里表示举杯饮酒的动作。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己日常坐在林间苍苔之上的状态，引出有客前来，先静后动，对比鲜明。颔联叙事，‘厚馈’写出客人礼物的丰厚，‘好怀’体现出自己因故人到来而开心的心情，一因一果，逻辑清晰。颈联‘黄昏烛尽云山出，半夜诗成风雨催’对仗工整，情景交融，黄昏时蜡烛燃尽看到云山出现的静谧画面，与半夜风雨催成诗的灵动之景相互映衬，富有诗意。尾联‘莫厌田家供奉薄，看花村坞当衔杯’则是表达对客人的热情，体现出质朴的农家待客之道。在情感表达方面，既有对客人前来的喜悦，也有农家主人的热情好客。在意境营造上，诗中描绘了林间、黄昏云山、半夜风雨、村坞繁花等多种景象，营造出一种静谧、闲适又充满生活气息的意境。主题思想上，通过描写客人来访及农家的待客之事，展现出一种淳朴的人际交往关系和田园生活的意趣。

速览

《奉简敬道兄长见顾》是明代诗人朱同的作品，主题为田园诗、叙事、待客、喜悦。林间终日坐苍苔，有客过从此地来。 厚馈远称慈母寿，好怀今为故人开。 黄昏烛尽云山出，半夜诗成风雨催。 莫厌田家供奉薄，…