同董伯和登砂子岭观圣潭瀑布

译文

狭窄的小路穿过溪流，似断还通，丛林茂密遮蔽得难分西东。层层叠叠的山岩直插九霄云外，古老的庙宇深深位于万壑之中。白日里忽然惊见如急雪飞落（指瀑布），青潭啊千万小心不要激怒潜藏的蛟龙。谁能知道这一勺灵泉之水，能够为人间带来丰收之年。

注释

阴翳（yīn yì）

形容枝叶繁茂成荫。

壑（hè）

山谷。

湫（qiū）

水潭。

赏析

这首诗在意境上，通过对小径、丛林、重岩、古庙、瀑布、深潭等景象的描写，营造出一种幽深感与磅礴感相融合的意境。如‘小径穿溪断复通，丛林阴翳失西东’，描绘出一种曲径通幽、丛林茂密难辨方向的幽深之境；而‘重岩直入九霄上，古庙深临万壑中’则展现出一种壮阔磅礴的画面。

在写作手法上，一是运用了对比，如幽深的小径丛林与高耸的重岩形成空间上的对比。二是夸张，‘重岩直入九霄上’夸张地写出山岩的高耸。三是情景交融，诗人在描写景色的同时也融入了自己的情感。

情感表达方面，诗人对圣潭瀑布充满了敬畏之情，从‘青潭慎勿怒潜龙’可看出，同时也对这潭水充满了期许，希望它能为人间带来丰收，体现出一种对自然力量既敬畏又有所寄托的情感。主题思想上，既描绘了自然景观的壮美，又表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往。

速览

《同董伯和登砂子岭观圣潭瀑布》是明代诗人朱同的作品，主题为写景、敬畏、幽深感、磅礴感。小径穿溪断复通，丛林阴翳失西东。 重岩直入九霄上，古庙深临万壑中。 白日忽惊飞急雪，青潭慎勿怒潜龙。 谁知一勺灵湫水，…