何士明判簿以诗求作云麓书隐图不果为作步韵奉答
十年江上忆茅庐，故托毫缣写旧居。
济世可堪终稼穑，莅民无计御樵渔。
久知心远怀桑梓，已喜身闲弃簿书。
云麓真山应会见，莫看图画赋归欤。
济世可堪终稼穑，莅民无计御樵渔。
久知心远怀桑梓，已喜身闲弃簿书。
云麓真山应会见，莫看图画赋归欤。
译文
十年来在江上怀念着茅庐，所以托画笔来描绘旧时的居所。救济世间怎能够一直从事农耕，治理百姓却没有办法管理樵夫和渔民。早就知道心思悠远怀念故乡，已经欣喜自身安闲抛开官署文书。云麓山真的应该能够相见，不要只看图画而作归乡之赋。
注释
- 毫缣（háo jiān）
- 毫，指毛笔；缣，细绢。毫缣在这里指代画笔和画布，意即作画的工具。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’
- 莅民（lì mín）
- 管理百姓。莅有治理、管理之意。
- 桑梓（sāng zǐ）
- 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。
- 簿书（bù shū）
- 官署中的文书簿册。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘十年江上忆茅庐，故托毫缣写旧居’，采用直叙的手法，表达对旧居的怀念之情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘济世可堪终稼穑，莅民无计御樵渔’运用了对比的手法，将‘济世’与‘稼穑’、‘莅民’与‘御樵渔’相对比，表达出诗人对自身能力与社会角色的矛盾心理。情感表达上，诗中蕴含着诗人对过去旧居生活的怀念，同时也透露出在济世莅民之事上的无奈。在意境营造方面，诗中通过‘茅庐’‘云麓’等意象构建出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往以及对为官济世面临困境的感慨。
速览
《何士明判簿以诗求作云麓书隐图不果为作步韵奉答》是明代诗人朱同的作品，主题为思乡、田园、仕途、无奈。十年江上忆茅庐，故托毫缣写旧居。 济世可堪终稼穑，莅民无计御樵渔。 久知心远怀桑梓，已喜身闲弃簿书。 云麓真山应会见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品