题希陶诗卷 其二

译文

世代相传的大家族中不缺少贤能之人，他们的衣冠楚楚，就像美玉珍珠相连般美好。甘心在像陶渊明从彭泽归来之后那样生活，想要探究伏羲尚未画卦之前的奥秘。酒酿好之后只邀请邻居一同饮用，写成的书籍应该交给子孙后代传承。思念故乡的游子情怀无限，怎样才能跟从他在山涧泉水边洗涤呢？

注释

奕世（yì shì）

累世，代代。

庖牺（páo xī）

即伏羲，古代传说中的三皇之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘奕世宗家’指代家族门第高贵，‘璧珠联’形象地描绘出家族子弟们的美好形象如同珠玉相连，有华贵之感。颔联运用典故，‘彭泽归来’引用陶渊明弃官归田的典故，表达出一种对归隐生活的向往；‘庖牺未画前’体现了对深邃的哲理与原始质朴状态的探索追求，增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面，颈联传达出一种质朴的生活态度，酒与邻舍分享，书传子孙，表现出一种淡泊名利、重视家庭与邻里关系的情感。尾联则将思乡游子的情怀直接抒发出来，这种情怀是浓烈而真挚的。在意境营造上，既有家族的华贵场景，又有归隐田园的闲适画面，还有对哲理探索的幽深感，最后归结到思乡的愁绪之中，层次丰富。主题思想上主要表达了对家族贤能的赞美、归隐生活的向往、对哲理的探索、对朴素生活的热爱以及浓烈的思乡之情。

速览

《题希陶诗卷 其二》是明代诗人朱同的作品，主题为思乡情、归隐意、家族赞、哲理探。奕世宗家不乏贤，衣冠犹见璧珠联。 甘为彭泽归来后，欲究庖牺未画前。 酒熟但邀邻舍饮，书成应付子孙传。 思乡游子情何限，…