黟山汪孟和以其祖居栖碧楼作图求赋为题之时为府吏

译文

诗仙李白离我已经很久远了，还有谁再建楼阁栖息于青山呢？美好的时光一旦随着流水逝去，碧桃又能有几次沐浴春风而归来？龙鱼总是深深敬重开创基业的祖先，骏马怎肯让远世的子孙清闲呢？题写此诗不能尽抒归隐的心意，怎样才能和你一起尽情攀登那青山呢？

注释

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，李白被称为‘谪仙人’，是对他才华超绝、气质不凡的赞誉。

栖碧（qī bì）

栖息于青山，‘碧’指青山，描绘出一种隐居山林的状态。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指代美好的岁月。

鼻祖（bí zǔ）

始祖，有世系可考的最初的祖先，这里强调对祖先的敬重。

闻孙（wén sūn）

指有声誉的子孙，这里是对汪孟和的一种称许。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及李白，运用典故，以‘谪仙’代指李白这样的隐士高人，引出对栖碧楼的感怀，借古人事起兴。颔联‘韶华一逐流水去，碧桃几见春风还’采用了情景交融的手法，将美好的韶华比作流水，碧桃与春风的意象组合，既写出时光流逝的无情，又营造出一种清幽而略带惆怅的意境。颈联‘龙鱼每怀鼻祖重，骐骥肯放闻孙闲’运用比喻手法，将祖先比作龙鱼受敬重，把子孙比作骐骥不应闲散，表达对家族传承和个人奋发的期许。情感表达上，既有对时光易逝、往昔不再的叹惋，又有对家族传承的重视，还透露出想要归隐山林与友人同游的向往。主题思想围绕着对栖碧楼的感触展开，通过对往昔、家族和归隐的思考，表现出一种复杂的人生情怀。在整体意境上，既有清幽的山林气息，又有对岁月沧桑和家族责任的凝重感。

速览

《黟山汪孟和以其祖居栖碧楼作图求赋为题之时为府吏》是明代诗人朱同的作品，主题为怀古、归隐、叹时光、家族情。谪仙去我日已远，谁复结楼栖碧山。 韶华一逐流水去，碧桃几见春风还。 龙鱼每怀鼻祖重，骐骥肯放闻孙闲。 题诗不尽归欤意，…